Noms de famille C

Cabaret

Cabasse

Cabée

Calico  patronyme rare, réparti

cabaret

cabasse

cabée

calico

La plante était une mauvaise herbe très courante dans les champs ; elle est devenue très rare.

asaret / Asarum europaeum

châtaigne d'eau / Trapa natans

petite ésule / Euphorbia exigua

coquelicot / Papaver rhoeas

Caillotte, Caillasse...

CALAMENT

Calotier

Campan, Campane

caillotte,caillasse

calament

calotier

campan, campane

Le nom patois de la noix, cala, viendrait du germanique skala.

Le patronyme vient-il directement de "cloche", ou s'agit-il des fleurs "clochettes" ?

coronille variée / Securigera varia

calament / Calamintha spp

noyer / Juglans regia

campanules et autres / Campanula ...

Cancoin

Canichon patronyme très rare

Caramelle

Cardère  patronyme eteint

cancoin

canichon

calamelle

cardère

Le patronyme peut venir directement de "carder", ou de la plante, qui servait d'ailleurs à carder.

pulsatille / Anemone pulsatilla

sénecon / Senecio vulgaris

divers roseaux / Phalaris, Phragmites ...

cardère / Dipsacus fullonum

CAROTTE

CASTANIER ...

CHASTANG ...

Caudre  patronyme très rare

CERFEUIL

carotte

castanier et variantes

caudre

cerfeuil

Le patronyme a son foyer autour de Lyon, où carotte désigne la betterave plutot que notre carotte.

caudre et chaudron sont deux variantes du même mot ; le potiron ressemble a un chaudron.

betterave / Beta vulgaris

châtaignier / Castanea spp

potiron / Cucurbita maxima

cerfeuil / Anthriscus cerefolium

Chagrel

Chandelle  patronyme rare

Chanut, Lechanut

Chardon

cagarelle

chandelle

chanut

chardon

Le nom de la plante vient de ses propriétés laxatives.

mercuriale / Mercurialis annua

arum / Arum maculatum

chêne / Quercus spp

chardons / Carduus spp, Cirsium spp

CHARMES

CHARPENNE

Chasselou

CHATROUILLOT

charme

charpenne

chasse-loup

chatrouillot

Assez bonne correspondance géographique.

 Bonne correspondance géographique.

charme / Carpinus betulus

charme / Carpinus betulus

digitale / Digitalis purpurea

mouron rouge / Anagallis arvensis

CHÊNE

CHÈNEVIS  patronyme éteint

Chenique  patronyme très rare

chêne

chènevis

chenique, chenicle

Patronyme éteint en France, existe encore aux Etats-Unis. Chenique et chenicle sont des noms de plante en patois de Saône-et-Loire.

chêne / Quercus spp

chanvre / Cannabis sativa

chénopode / Chenopodium album

CHERVIS   patronyme éteint

CHICORÉE  patronyme rare

CHOIN   patronyme peu rare

chervis

chicorée

choin

Le chervis était autrefois cultivé pour ses racines comestibles.

chervis / Sium sisarum

chicorée / Cichorium intybus

choin / Schoenus nigricans

CIBOULE  patronyme rare

CITRON, CITROEN

Cocuelle  

ciboule

citron

cocue, cocuée

ciboule / Allium spp

citron / Citrus spp 

grande ciguë / Conium maculatum

Coqueret  patronyme peu rare

Conier   patronyme rare

CONSOLIDpatronyme très rare

Copois   patronyme rare

coqueret

conier

consolida   latin

copois

Patronyme donné comme venant de coq, 'vaniteux'.

Autrefois mauvaise herbe courante dans les champs, plante devenue rare.

Autrefois mauvaise herbe courante dans les champs, aujourd'hui plante quasi disparue.

coqueret / Physalis

cognassier (coings) / Cydonia oblonga

dauphinelle / Consolida regalis

gesse aphylle / Lathyrus aphaca

CORMIER  patronyme courant

Cornille

Corniole

cormier

cornille

corniole

Mauvaise correspondance géographique.

cormier / Sorbus domesticus

coronille variée / Securigera varia

cornouiller / Cornus spp

CORNOUILLER patr. rare

COUDRIER   peu courant

Crabier, Crayer  rares

CRANSON  patronyme éteint

cornouiller  

coudrier

craier

cranson

Crabier peut être relié à la racine  CRAB- des noms celtiques actuels de l'arbre, ainsi que de l'anglais crab-apple.

Le cranson, ou "herbe aux cuillères" était beaucoup plus utilisé que maintenant.

cornouiller / Cornus spp

noisetier / Corylus avellana

pommier sauvage / Malus sylvestris

cranson officinal / Cochlearia officinalis

CRESSON, CRECHON 

Crépelle 

Cruzel, Crouzel

cresson

crépelle 

cruzel, crouzel, grouzel

La fleur a un aspect crépu.

Peut-être du francique krusil, voir anglais rizzles.

cresson / Nasturtium officinale

pimprenelle / Sanguisorba minor

groseiller / Ribes rubrum

CUMIN, COMIN

CUQUEMELLE

cumin

coucoumelle

Même si l'épice "cumin" ne pousse pas en France, le nom cuminum, puis comin, et enfin cumin est très ancien. Mais peut-être s'agissait-il aussi d'une autre épice (carvi ? nigelle ?).

cumin / Cuminum cyminum

(carvi / Carum carvi) ?

primevère "coucou" / Primula veris