Noms de famille O a R

Obier   Patronyme rare

 

OIGNON, LOIGNON

 

ORIGAN   Patronyme éteint

 

ORMEAU

obier

 

oignon

 

origan

 

ormeau

Patronyme donné comme venant du germanique alb-hari.

viorne obier / Viburnum opulus

 

oignon / Allium cepa

 

origan / Origanum spp

 

orme / Ulmus spp

ORPIN   Patronyme très rare

 

ORTIE, LORTIE

 

Orval  

 

Ozanne

orpin

 

ortie

 

orval, orvau

 

ozane

 

 

 

 

Patronyme donné comme venant de la localité Orval ; au vu de la répartition très large du patronyme, et de la fréquence de la racine dans les patois, on privilégiera l'origine "plante".

Ozane est une déformation de hosanna, du fait de la fête des Rameaux. Utilisé aussi comme prénom.

orpin / Sedum acre

 

ortie / Urtica dioica

 

sauge / Salvia pratensis

 

buis / Buxus sempervirens

PADANE  

 

Panais

 

Panic, Panis 

 

Panicaud(t)

pas d'âne

 

panais

 

panic, panisse

 

panicaut

C'est la forme en sabot de cheval de la feuille qui a donné son nom à la plante. 

 

Le patronyme peut également être un sobriquet à connotation grivoise.

 

 

 

 

pas d'âne / Tussilago farfara

 

panais, berce ... / Pastinaca spp, Heracleum spp ...

 

panic pied-de-coq / Echinochloa crus-galli

 

panicaut / Eryngium campestre

Paronne    Patronyme éteint

 

PENNOYER  Patronyme québecois

 

PENSÉE

 

PERSIL, PARSEL ...

paronne

 

pénoyer

 

pensée

 

persil

 

 

 

 

 

 

 

iris faux-acore / Iris pseudoacorus

 

gesse des bois / Lathyrus sylvestris

 

pensée / Viola tricolor

 

persil / Petroselinum crispum

Pesse Patron. peu courant, Est de la Fr.

 

Pétrole, Péterelle

 

Pétrot, Pétron

pesse

 

péterolle

 

pétrot, pétron

Bonne correspondance géographique. Une pessiere est une plantation d'épiceas.

 

Peut également être un sobriquet.

 

Le patronyme Pétron peut aussi définir un boulanger.

épicea / Picea abies

 

digitale / Digitalis purpurea

 

genévrier / Juniperus communis

PIBOULE

 

Pignerolle    Patronyme eteint

 

Pignon

piboule

 

pignerolle

 

pignon

peuplier / Populus spp

 

cardaire, bardane / Dipsacus fullonum, Arctium lappa

 

pin parasol ou pin pignon / Pinus pinea

PIMPRENELLE, PIMPERNEL

 

PILLOT

 

PIONE, PIVOINE  Patronymes éteints

 

PIPOU   

pimprenelle

 

pillot

 

pione, pivoine

 

pipou

 

 

Bonne correspondance géographique : Saône-et-Loire.

 

 

 

Vient de pied-pou = "pied de coq" ; cf expression fier comme un pou = "comme un coq".

pimprenelle / Sanguisorba minor

 

serpolet / Thymus praecox

 

pivoine / Paeonia spp

 

bouton d'or / Ranunculus spp

 

 

PLATANE    Patronyme rare

 

Pouillot

 

POMMEROL

 

POPI, POPY    Patronymes rares

platane

 

pouillot

 

pommerolle

 

popi

 

 

 

Patronyme donné comme sobriquet "pouilleux".

 

Peut-être aussi une pommeraie ?

 

platane / Platanus vulgaris

 

menthe et diverses aromatiques / Mentha spp ...

 

anémone sylvie / Anemone nemorosa

et   coquelicot / Papaver rhoeas

Porcel

 

Porcelaine

 

 

Porion, Porillon   

porcelle

 

porcelane

 

 

porion, porillon

Nom de diverses plantes du type "pissenlit", de même racine que porc. Le patronyme est-il un sobriquet ?

Le francais porcelaine, appliqué à l'origine au coquillage, vient du latin porcella "truie" du fait de la ressemblance avec une vulve de truie. Le patronyme ne peut venir de la matière "porcelaine", qui est arrivée en France à la renaissance.

 

Les feuilles de la plante non fleurie ressemblent au poireau.

 

pissenlit ... / Taraxacum, Hypochaeris ...

 

pourpier / Portulaca oleracea

 

jonquille / Narcissus spp

Poulachon

 

POURETTE

 

POURPIER  Patronyme très rare

poulachi

 

pourette

 

pourpier

Bonne correspondance géographique.

 

 

Pourette signifie "petit poireau". Il s'agit de la ciboulette sauvage.

prunellier / Prunus spinosa

 

ail des  vignes / Allium vineale

 

pourpier / Portulaca oleracea

Pouzé   Patronyme éteint

 

PRÊLE, PRESLE

 

PRUNIER   

 

Querson

pouze, pouze, pouzai

 

prêle

 

prunier

 

querson

Mauvaise correspondance géographique.

renouée persicaire / Persicaria maculosa

 

prêle / Equisetum spp

 

prunier / Prunus spp

 

cresson / Nasturtium officinale

QUETTIER

 

Rache

 

Ramberge, Roberge

 

RAPHANEL, RAFFANEL 

quettier

 

rache

 

ramberge, roberge

 

raphanel ...

Bonne correspondance géographique.

 

Donné soit comme toponyme venant du picard rasque "bourbier", soit du mot qui désignait (Bourgogne, Champagne) la maladie "teigne".

 

Bonne correspondance géographique.

saule  / Salix spp

 

cuscute  / Cuscuta europæa

 

mercuriale, chénopode / Mercurialis annua, Chenopodium album

 

radis / Raphanus spp

RATABOU   Patronyme très rare

 

RAVENEL, RABANEL...

 

Rebiche   Patronyme éteint

 

REBSAMEN 

ratabou

 

ravenelle ...

 

 

rebiche

 

reb samen

 

 

 

 

 

 


 

 

Du latin rapa "navet, navette" + samen "semence".

salsifis sauvage / Tragopogon pratensis

 

moutarde des champs  / Sinapis arvensis

 

panicaut / Eryngium campestre

 

navette / Brassica rapa

RÉGLISSE   

 

RÉSEDAT    Patronyme  rare

 

Riole, Riola   Patronyme  rares

 

ROMARIN

réglisse

 

réseda

 

riola

 

romarin

 

 

 

 

 

Pas de correspondance géographique avec le patois, qui est savoyard.

 

Vient de rose + marine. Bonne corresp. géogr.

réglisse / Glycyrrhiza glabra

réseda / Reseda lutea

 

liseron des champs / Convolvulus arvensis

 

romarin / Rosmarinus officinalis

Rosier

 

Rouche

 

ROUVRE, ROURE

rosier

 

rouche

 

rouvre

 

 

Peut aussi venir du toponyme rosier, assez courant, qui pourrait avoir signifié "roselière".

rosier / Rosa spp

 

roseau / Phalaris, Phragmites ...

 

chêne rouvre / Quercus robur

×